译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后(hou)代却反而盛昌不绝?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时(shi)脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空(kong)的银河,请你带上我扶摇直上,汇(hui)集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做(zuo)客吧。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
秋原飞驰本来是等闲事,
其二
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹(chui)沐。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
露光:指露水珠
⑤小妆:犹淡妆。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。