译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
夜气清新(xin),尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了(liao)荒草。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使(shi)周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白(bai)骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃(wa)宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给(gei)君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
半夜时到来,天明时离(li)去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
326、害:弊端。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。