译文
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神(shen)沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能(neng)时刻保持着一颗恬然自得的心。
征行逢此佳景,惊喜之(zhi)情顿生(sheng)。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
精卫含着微小的木块,要(yao)用它填平沧(cang)海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会(hui)到来呢?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
贤:道德才能高。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
21.既:已经,……以后。其:助词。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。