译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖(zhang),
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与(yu)朝廷大政,建树(shu)功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰(feng)姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒(han),芝术之类的药草皆已老去。
那儿有很多东西把人伤。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
125.班:同“斑”。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
茗,煮茶。