译文
今天我们(men)一定要开怀畅饮,一醉方休(xiu)。从古到今,才干出(chu)众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪(lei)痕。
五(wu)十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
⑻客帆:即客船。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
[19]俟(sì):等待。
江春:江南的春天。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
155、朋:朋党。
14.抱关者:守门小吏。