译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀(zhui)字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其(qi)他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去(qu)了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早(zao)已为养(yang)育雏子病了!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我来这里终究是为了什么(me)事?高枕安卧在沙丘城。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
①江畔:指成都锦江之滨。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
去:离开。
(2)骏:大。极:至。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
诗文中常用以为节义烈女的典型。