译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳(liu)依依,帘幕里(li)吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲(xian)的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现(xian)吗?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸(an)。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向(xiang)远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。