译文
我已来到了水边,我的仆人(ren)还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个(ge)人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
相见不谈世俗之(zhi)事,只说田园桑麻生长。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯(guan)而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我愿在南野际开垦荒地,保(bao)持着拙朴性归耕田园。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书(shu)居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足(zu)以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
愿:希望。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。