译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获(huo)白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日(ri)的诗书都变得卑贱。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近(jin)溪水桥边。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼(long)罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
落花随风漫天飞舞,缤纷(fen)地飞入四周的帐幕中。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
351、象:象牙。
⒀河:黄河。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
通:通晓
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。