译文
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这(zhe)画中飞。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在(zai)空中折腾？
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把(ba)一身清白留在人世间。
敌人的队伍被瓦解，边境的危机被解除，敌军的营寨已空无一人，战争的气氛消失了(liao)。
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
竹初种时，用棘条编成篱笆，小心谨慎保护好新竹，新竹长成，碧绿浓荫，倒映在水之涟漪中。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎(du)谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王，背向前方倒退着一路先行。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以(yi)力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
注释
④深烛：音谐深嘱，此处用的是谐音双关的修辞手法，写女子“深嘱”情郎。伊：人称代词，“你”。
（23）为辞：指撰《平淮西碑》。
15 憾：怨恨。
38.鰿（jí集）：鲫鱼。臛（huo4）：肉羹。
⑵羽毛：指鸾凤。
10.学剑四句：《史记·项羽本纪》：“项籍（项籍字羽）少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰:‘书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学，学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂：自我微笑。此为李白感叹自己学武不成，转而以诗文扬名四海。
[74]椒途：涂有椒泥的道路，一说指长满香椒的道路。椒，花椒，有浓香。