译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
门外是一座秀丽挺拔的山峰(feng),台阶前有众多深深的沟壑。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而(er)就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在(zai)荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省(sheng)做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也(ye)自然(ran)不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度(du)官至将相,拿那个换这个,何者(zhe)为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
女子变成了石头,永不回首。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑶户:门。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。