译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥(yao)远延伸到何方(fang)?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写(xie)过惊天动地的诗文。
毛发散乱披在身上。
梅花的香气从小径那(na)边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已(yi)经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦(fan)的花朵,也(ye)不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就(jiu)像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
望一眼家乡的山水呵,
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
列缺:指闪电。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。