译文
大江(jiang)上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷(fen)纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩(qi)息歇累。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜(xi)欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
黄昏杂(za)(za)草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古(gu)人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
妄:胡乱地。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
膜:这里指皮肉。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。