译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁(jin)不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时(shi)豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在(zai)南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅(mei)赠别!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
连你这个像谢安的山林隐(yin)者,也不再效法伯夷叔齐去采薇(wei)。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
吊影伤情好像离群孤雁(yan),漂泊无踪如断根的秋蓬。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获(huo)取山河的功业。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。