译文
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人(ren)那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和(he)你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
空旷(kuang)啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么(me)罪过,被天河阻挡(dang)。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
其二
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟(zao),但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
长庆三年八月十三日记。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立(li)已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
注释
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
①也知:有谁知道。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
合:应该。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。