译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰(feng)美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来(lai)呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不(bu)住,只好飞回北方。
接着问道:“喜好音乐(le)怎么样啊?”
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害(hai)。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
晚上宓妃回到穷(qiong)石住宿,清晨到洧盘(pan)把头发洗濯。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
腾跃失势,无力高翔;
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
穷:穷尽。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
(34)须:待。值:遇。