译文
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了(liao),天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景(jing)如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都(du)摘下来供酒后品尝。
活着的没有消息,死了的已化(hua)为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧(jiu)路。
天地尚未成形前,又从哪(na)里得以产生?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
注释
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
15、其:指千里马,代词。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
有顷益怠:一会儿就疲乏了