译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
王少府,你(ni)玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾(zeng)经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立(li)下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦(meng)中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍(shao)微放松了些,渐渐端正了坐姿。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
恨:遗憾,不满意。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑷斜:倾斜。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”