译文
小鸟在白云端自由(you)飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花(hua)初绽,蝴蝶飞逐(zhu)。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
军队前进,扬起的尘土与白草相(xiang)掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
薄帷鉴明月,月光(guang)照在薄帷上。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
青午时在边城使性放狂,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧(you)愁啊。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
初:刚,刚开始。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。