译文
明净的秋水畔,一(yi)(yi)位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了(liao)香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已(yi),更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡(po)强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
[21]栋宇:堂屋。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
32.越:经过