译文
寒夜里的(de)霜雪把马棚压得坍塌,
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后(hou)只会导致事情失败。
不知自己嘴,是硬还(huan)是软,
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭(ping)。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾(zeng)(zeng)多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急(ji)忙打开柴门。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑺谢公:谢朓。
⑸林栖者:山中隐士
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。