译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波(bo)浪(lang);你这次(ci)乘着(zhuo)扁舟离去,何时才能回还?
“家族(zu)聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来(lai),有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
上帝既降(jiang)下天命,为何王者却不谨慎修德?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌(yong)盈眶。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
魂魄归来吧!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑶缠绵:情意深厚。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。