译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令(ling)人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我(wo)不停的多次起来斜靠在(zai)枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远(yuan)游。孟二冬《陶渊明集译注》
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有(you)千里之远。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙(sha)遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
听(ting)说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
败絮:破败的棉絮。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。