译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得(de)旧岁逝去。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
魂魄归来吧!
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
茅草房(fang)庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗(yi)漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学(xue)学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊(ju)花。
注释
②些(sā):句末语助词。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
(45)引:伸长。:脖子。
5.思:想念,思念
④欲:想要。
无谓︰没有道理。