译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的(de)娇躯总也见不到阳光。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了(liao)几声;尚未(wei)成曲调那形态就非常有情。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别(bie)情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政(zheng)宰相。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
翠(cui)绿(lv)的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
②事长征:从军远征。
惭:感到惭愧。古今异义词
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
72非…则…:不是…就是…。