译文
细雨霏霏,浸湿了光阴(yin),芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤(feng)楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的(de)铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
愁闷时高歌一曲《梁(liang)父吟》,
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄(huang)昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
再向北走二百里,有座山(shan)叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑿槎(chá):木筏。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
(8)堂皇:广大的堂厦。