译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
奈(nai)何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还(huan)有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船(chuan)中双(shuang)栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
寒食:寒食节。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(49)河县:晋国临河的县邑。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
41.日:每天(步行)。
33. 憾:遗憾。