译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然(ran)而文章不(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰(jie)交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民(min)。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
山中的气息与傍(bang)晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
等到夜深,月亮西斜,树影散(san)乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
都与尘土黄沙伴随到老。
并不是道人过来嘲笑,
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
僻(pì):偏僻。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。