译文
(二)
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀(huai)想(xiang)起东晋谢尚(shang)将军。
花开时(shi)(shi)我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着(zhuo)了花枝当做喝酒之筹码。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖(hu),楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境(jing)幽幽。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
(12)诣:拜访
16.焚身:丧身。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。