译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜(xi)欢讥讽议论(lun)别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可(ke)以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也(ye)不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个(ge)人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重(zhong)他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里(li)的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
302、矱(yuē):度。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑧体泽:体力和精神。