译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
假舟楫者 假(jiǎ)
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
想到(dao)这(zhe)些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下(xia)战衣,铠甲上生满了虮虱,众(zhong)多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我平生素有修(xiu)道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一(yi)样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。