译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫(pin)。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如(ru)今我(wo)也辞家去长安而西入秦。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声(sheng),茫茫云深不见鸿雁踪影。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独(du)自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤(di)的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫(fu)喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑷欣欣:繁盛貌。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。