译文
君王(wang)远弃贤士却不(bu)觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
娇郎痴立像天空无依的(de)浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
梅花稀疏,色彩轻(qing)淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞(wu),引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
龙伯(bo)巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
登高远望天地间壮观景象,
注释
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
紫盖:指紫盖山。