译文
高峻突出镇定神州(zhou),峥嵘胜过鬼斧神工。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散(san)不开。
丙辰年的中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
349、琼爢(mí):玉屑。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。