译文
从昭帝时起(qi),霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都(du)是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事(shi)中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细(xi)细注视。
就像当(dang)年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
少女戴着高高的帽(mao)子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土(tu)?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
颗粒饱满生机旺。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
是:这里。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
41.㘎(hǎn):吼叫。