译文
你且登上那画有开国功臣的(de)凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
卖炭得(de)到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
南方不可以栖止。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会(hui)独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
白天光明夜日屯黑(hei)暗,究竞它是如何安排?
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
(43)紝(rèn):纺织机。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。