译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
这有易国(guo)的放牧者,又在哪里遇到女子?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
老婆去寻李林甫的女儿——道(dao)士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外(wai)(wai)的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层(ceng)一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎(zen)能无语。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
汀洲:沙洲。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑽墟落:村落。
⑹日:一作“自”。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。