译文
自我远征《东山》佚名 古诗(shi)东,回家愿望久成空。如今(jin)(jin)我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团(tuan)团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
成群的鸡正在(zai)乱叫,客人来时,鸡又争(zheng)又斗。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
今天我来此登楼(lou)而望,简直就是在九重天之上游览。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
焚书的烟雾刚(gang)刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑽直:就。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
悉:全。