译文
太阳从东方升起,似从地(di)底而来。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难(nan)遣只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
路旁经过的人问出征(zheng)士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕(geng)种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑驰来烟尘(chen)滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
137.显:彰显。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
[1]何期 :哪里想到。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
14、之:代词,代“无衣者”。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。