译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间(jian);
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来(lai)聘礼,订下婚约。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
登高远望天地间壮观景象(xiang),
别了故地的艳姬美女,丢弃(qi)了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我好比知时应节的鸣虫,
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
落日(ri)昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
5.搏:击,拍。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑷奴:作者自称。
3.傲然:神气的样子
躬(gōng):自身,亲自。