译文
江山确实美好(hao)但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年(nian)。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树(shu)高洁。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰(bing)清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜(jing)去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望(wang)的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
怀乡之梦入夜屡惊。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
7、并:同时。
(30)庶:表示期待或可能。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”