译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使(shi)乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举(ju)十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
略识几个字,气焰冲霄汉。
自从我写过怀念你的诗,伴着(zhuo)我的名子你也被人知道。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔(xi)日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半(ban)辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职(zhi)业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即(ji)停止了。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
半夜时到来,天明时离去。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
29.起:开。闺:宫中小门。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
(24)交口:异口同声。
2、倍人:“倍于人”的省略。
⑵着:叫,让。