译文
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
蟀仿佛在替我低声诉说。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
它们既然这么热心(xin)钻营,又有什么香草重吐芳馨。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我在年轻的时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻(xun)到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以(yi)我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大(da)事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太(tai)直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
还有其他无数类似的伤心惨事,
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
2、发鸠之山:古代传说中的山名
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑵目色:一作“日色”。
15 殆:危险。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。