译文
金(jin)陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南(nan)唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之(zhi)相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
柳荫深处传出乌(wu)鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚(chu)江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做(zuo)纪念。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
塞垣:边关城墙。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
151. 纵:连词,纵然,即使。
87、周:合。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
33、累召:多次召请。应:接受。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。