译文
壬戌(xu)年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么(me)(me)能久处低微?
宗庙难献的樱桃已落(luo)尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰(lan)久久徜徉。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
念念不忘是一片忠心报祖国,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和(he)君的离别。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你(ni)的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
(8)左右:犹言身旁。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
③意:估计。