译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年(nian)时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
故(gu)人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
门前石阶铺满了白雪皑皑。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
半夜里忽然(ran)有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手(shou)栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛(ge)亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
4、书:信。
岂:难道。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑵鼋(yuán):鳖 。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。