译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作(zuo)灰尘。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便(bian)露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一(yi)点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
尧帝舜帝的高尚德行啊(a),光辉赫赫上与天接。
成万成亿难计量。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻(lou)了的超逸乡贤。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这(zhe)个(ge)远行人。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
2.元丰二年:即公元1079年。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑸人烟:人家里的炊烟。