译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹(dan)青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上(shang)脂粉。白昼漫长庭院深(shen)深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随(sui)着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而(er)下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
古柏独立高耸虽然盘(pan)踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
31.吾:我。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
谕:明白。
云:说