译文
黄莺几声清脆的(de)啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己(ji)好像仍然在旧日所住的半山园中。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我不愿意追随长安(an)城中的富家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
虽然住在城市里,
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌(guan)园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎(shen),没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
我认为菊花,是花中的隐士;
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
160.淹:留。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
(28)己亥:999年(咸平二年)。