译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整(zheng)齐的草坪。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
10.索:要
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
(62)提:掷击。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。